Band

Band
bant
n
1) (Buch) tomo m

Bände sprechen — hablar mucho/hablar como una cotorra

am laufenden Band — permanentemente

2) (Streifen) cordel m, cuerda f
3) (Tonband) cinta f
4) (fig) vínculo m, lazo m
-1-Band1 [bεnt]
Substantiv Feminin
<-s>; (Musikgruppe) grupo Maskulin; (in Kennerkreisen) banda Feminin
————————
-2-Band2 [bant, Plural: 'bεndə]
Substantiv Maskulin
<-(e)s, Bände>; (Buch) tomo Maskulin, volumen Maskulin; dein Gesicht spricht Bände (umgangssprachlich) tu cara lo dice todo
————————
-3-Band3 [bant, Plural: 'bεndɐ]
Substantiv Neutrum
<-(e)s, Bänder>
1 dig(Stoffband) cinta Feminin, lazo Maskulin; (Auszeichnung) banda Feminin
2 dig(Fließband) cadena Feminin de fabricación; am Band arbeiten trabajar en la cadena de montaje; am laufenden Band (umgangssprachlich) continuamente
3 dig(tech:Tonband) cinta Feminin magnetofónica; (Farbband) cinta Feminin mecanográfica; (Maßband) cinta Feminin métrica; (Klebeband) cinta Feminin adhesiva; ich habe dir aufs Band gesprochen (umgangssprachlich) te dejé un mensaje (en el contestador)
4 dig(anat:am Gelenk) ligamento Maskulin
5 digRundfunk banda Feminin de frecuencia
I
[bant] (Plural Bänder oder Bände) das (Pl Bänder)
1. [aus Stoff] cinta femenino
2. [Tonband] cinta femenino
3. [Fließband] cadena femenino de montaje
am laufenden Band (figurativ) sin interrupción
4. [aus Bindegewebe] ligamento masculino
————————
[bant] (Plural Bänder oder Bände) der (Pl Bände)
[Buch] tomo masculino
etw spricht Bände (figurativ) algo habla por sí solo
II
[bɛnt] (Plural Bands) die
conjunto masculino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Band — (von althochdeutsch band, gebildet zu binden) hat männliches oder sächliches grammatisches Geschlecht. Das Band (Mehrzahl Bänder) steht für eine flach gewobene Textilie, siehe Band (Textil) in der Medizin für einen Bindegewebsstrang, der… …   Deutsch Wikipedia

  • band — band; band·er; band·ke·ram·ik; band·less; band·mas·ter; band·stra·tion; con·tra·band·age; con·tra·band·ist; dis·band; dis·band·ment; fahl·band; hus·band·age; hus·band·er; hus·band·land; hus·band·less; hus·band·like; hus·band·man; hus·band·ry;… …   English syllables

  • Band — may refer to a specific group: * Band (music), a company of musicians * School band, a group of student musicians who rehearse and perform instrumental music together * Band (radio), a range of frequencies or wavelengths used in radio… …   Wikipedia

  • Band — (b[a^]nd), n. [OE. band, bond, Icel. band; akin to G., Sw., & D. band, OHG. bant, Goth. bandi, Skr. bandha a binding, bandh to bind, for bhanda, bhandh, also to E. bend, bind. In sense 7, at least, it is fr. F. bande, from OHG. bant. [root]90.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Band I — is the name of a radio frequency range within the very high frequency part of the electromagnetic spectrum.Band I ranges from 47 to 88 MHz, and it is primarily used for radio and television broadcasting.Channel spacings vary from country to… …   Wikipedia

  • band — band1 [band] n. [ME < ON band (akin to OE bend); also (in meaning “thin strip”) < Fr bande, flat strip < OFr bende < ML benda < Goth binda < bindan,BIND] 1. something that binds, ties together, restrains, etc. 2. a) a strip or… …   English World dictionary

  • Bánd — Héraldique Administration …   Wikipédia en Français

  • Band II — is the name of a radio frequency range within the very high frequency part of the electromagnetic spectrum.Band II ranges from 87.5 to 108.0 MHz, and it is primarily used worldwide for frequency modulation radio broadcasting.ee also*Band I *Band… …   Wikipedia

  • Band — ¹Band 1. Gurt, Streifen; (regional): Bändel. 2. a) Kassette, Magnetband, Tonband, Tonbandkassette; (veraltend): Tape. b) Frequenzband, Frequenzbereich, Wellenband, Wellenbereich. 3. Fesseln, Knechtschaft, Unfreiheit, Unterdrückung; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Band — (et), Band (der) Band (das) Band (et) Band (der) Band (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bånd — sb., et, bånd, ene; rødt bånd; optage på bånd; lægge kufferten på båndet; knytte stærke bånd; lægge bånd på sig selv …   Dansk ordbog

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”